{"id":1889,"date":"2024-03-21T23:27:03","date_gmt":"2024-03-21T23:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889"},"modified":"2025-10-21T15:47:12","modified_gmt":"2025-10-21T15:47:12","slug":"demonii-sunt-reali-si-nu-exista-nici-o-cale-de-iesire-in-afara-confruntarii-directe-scrisoare-de-naomi-wolf-dintr-un-new-york-devastat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889","title":{"rendered":"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat"},"content":{"rendered":"

Un text scris de Naomi Wolf<\/a>, tradus de Nedeea Burc\u0103, publicat de VoceaRom\u00e2nului.ro<\/a> \u0219i preluat de noi de pe contul de Facebook a jurnalistului Cristian Niculescu<\/a>.<\/em><\/p>\n

Tr\u0103im \u00eentr-o lume post-babelic\u0103. New York-ul arat\u0103 acum ca un ora\u0219 frac\u021bionat, sf\u00e2\u0219iat prin limbaj.<\/p>\n

\u00cenainte vreme, toat\u0103 lumea \u00eencerca s\u0103 comunice, tot timpul \u2013 \u00eentr-un milion de limbi, \u0219i cu accente diferite, dar c\u00e2t de bine putea. Newyorkezii erau faimo\u0219i pentru asta. Fiecare zi putea fi amuzant\u0103 pentru c\u0103 str\u0103ini veni\u021bi din toate p\u0103r\u021bile lumii \u00ee\u021bi spuneau, \u00een treac\u0103t, ceva hazliu, \u00een\u021belept sau absurd \u0219i toat\u0103 lumea izbutea s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 esen\u021bialul, indiferent de nivelul de cuno\u0219tere al limbii engleze. Ne desf\u0103tam cu bucuria de a fi americani \u2013 newyorkezi! \u2013 \u00eempreun\u0103.<\/p>\n

Aceast\u0103 tr\u0103s\u0103tur\u0103 comun\u0103 a disp\u0103rut pur \u0219i simplu. Din punct de vedere cultural acest ora\u0219 ar putea fi acum oriunde \u00een lume \u2013 ar putea fi orice metropol\u0103 globalist\u0103, poliglot\u0103. Cultura New-York-ului a fost nimicit\u0103.<\/p>\n

Este un \u201dshow\u201d globalist, nu-i a\u0219a? Globali\u0219tii \u00een\u021beleg chiar mai bine dec\u00e2t noi pre\u021bul unui culturi \u0219i pricep c\u0103, dac\u0103 aduci destui oameni din toat\u0103 lumea, \u00een lipsa oric\u0103rui proces de acultura\u021bie \u0219i f\u0103r\u0103 nicio limit\u0103 numeric\u0103, p\u00e2n\u0103 \u00een cele din urm\u0103 totul se va duce pe apa s\u00e2mbetei.<\/p>\n

Vorbitorii de limba englez\u0103 nu sunt mai buni dec\u00e2t resul oamenilor, dar o cultur\u0103 comun\u0103 poate fi valorizat\u0103 doar prin intermediul unei limbi comune \u2013 o lingua franca; limba na\u021bional\u0103.<\/p>\n

Faptul c\u0103 limba englez\u0103 a devenit, dintr-o dat\u0103, neinteresant\u0103 pentru limbajul curent al newyorkezilor \u0219i c\u0103 pare a nu fi deloc important\u0103 pentru majoritatea noilor imigran\u021bi, a adus cu sine singur\u0103tate \u0219i triste\u021be, un alean \u0219i o plictiseal\u0103 imense, care te \u00eencearc\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd mergi prin cartierele newyorkeze \u2013 deplas\u0103ri care odinioar\u0103 erau fascinante pentru c\u0103 \u00eent\u00e2lneai \u0219i puteai comunica cu oameni de pretutindeni.<\/p>\n

Acum a devenit dintr-o dat\u0103 acceptabil s\u0103 ignori oamenii \u00een decursul interac\u021biunilor fire\u0219ti \u0219i s\u0103 nu mai \u00eencerci s\u0103 comunici cu ei nici m\u0103car \u00eentr-o englez\u0103 foarte simpl\u0103.<\/p>\n

Aveam de f\u0103cut un drum din Manhattan p\u00e2n\u0103 \u00een Brooklyn \u0219i am luat un Uber al c\u0103rui \u0219ofer nigerian a vorbit tot timpul \u00een c\u0103\u0219ti \u00een yoruba (cred) \u0219i abia dac\u0103 a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103 de existen\u021ba mea atunci c\u00e2nd am intrat \u00een ma\u0219in\u0103. C\u00e2t de departe sunt acum discu\u021biile filozofice profunde cu taximetri\u0219tii newyorkezi, de orice origine! \u0218oferul de acum a continuat s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een yoruba (cred), cu persoana invizibil\u0103 din c\u0103\u0219tile telefonului \u0219i \u00een momentul \u00een care am cobor\u00e2t din ma\u0219in\u0103.<\/p>\n

Am intrat \u00een supermarketul din apropierea apartamentului nostru din Brooklyn, iar domni\u0219oara care mi-a scanat cump\u0103r\u0103turile a continuat s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een spaniol\u0103, cu colegii ei, pe \u00eentreg parcurul procesului, f\u0103r\u0103 a \u00eentrerupe conversa\u021bia niciun moment. Ea nu mi-a spus niciun cuv\u00e2nt \u00een limba englez\u0103, cu toate c\u0103 am fost binevoitoare \u0219i deschis\u0103. O atmosfer\u0103 glaciar\u0103 neobi\u0219nuit\u0103 cu ceva vreme \u00een urm\u0103.<\/p>\n

Chiar \u0219i proaspe\u021bii imigran\u021bi, care \u0219tiu foarte pu\u021bin engleze\u0219te spuneau bucuro\u0219i \u201dbun\u0103 diminea\u021ba\u201d, sau \u201do zi bun\u0103\u201d \u2013 \u0219i asta chiar acum c\u00e2teva luni. Eram cu to\u021bii membrii unei comunit\u0103\u021bi lingvistice comune, indiferent la ce nivel s-ar fi aflat, la un moment dat, unii sau al\u021bii.<\/p>\n

Acum, s-a renun\u021bat p\u00e2n\u0103 \u0219i la acest minim efort de cooperare. Nu \u0219tiu de ce se poate schimba at\u00e2t de mult o cultur\u0103, nu \u00een\u021beleg nici motivul pr\u0103bu\u0219irii bru\u0219te a prestigiului limbii engleze; faptul c\u0103 mul\u021bi oameni au renun\u021bat s\u0103 mai comunice \u0219i tind s\u0103-i ignore pe cei care nu le vorbesc limba creeaz\u0103 o stare de anomie, un corp social fracturat, atomizare. \u0218i ne sl\u0103be\u0219te ca ora\u0219.<\/p>\n

Nu putem vorbi unii cu al\u021bii \u00een cazul unei crize \u0219i, cu at\u00e2t mai pu\u021bin putem crea \u00eempreun\u0103 cultur\u0103, muzic\u0103, dans, sau chiar pove\u0219ti de dragoste, familii comune; nu mai putem \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i acele momente de umor sau n\u0103stru\u0219nicie, nu mai putem avea acele schimburi culturale profunde, care \u00eemi lipsesc at\u00e2t de mult.<\/p>\n

###<\/p>\n

Exist\u0103 o puternic\u0103 degradare a sim\u021bului estetic \u0219i o obliterare a prezen\u021bei comorilor culturii occidentale.<\/p>\n

Aproape nicio t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie nu poart\u0103 rochii, bluze sau fuste frumoase. Frumuse\u021bea \u00eens\u0103\u0219i este demodat\u0103 iar feminitatea a fost totalmente abandonat\u0103. Tinerele de azi poart\u0103 pantaloni largi, cizme militare grosolane \u0219i o mul\u021bime de piercinguri. Sau, mai exist\u0103 \u0219i un anumit tip de \u201ddominatoare\u201d, care poart\u0103 pantaloni scur\u021bi minusculi \u0219i cizme negre din piele p\u00e2n\u0103 la coapse. De c\u00e2nd poart\u0103 pantaloni, tinerele stau cu picioarele larg dep\u0103rtate, iar imaginile de pe panourile publicitare sunt pline de modele \u00een aceast\u0103 ipostaz\u0103. Nu sunt o mironisi\u021b\u0103 ci, poate, doar de mod\u0103 veche, pentru c\u0103 bunica mea m-a \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 o doamn\u0103 nu st\u0103 niciodat\u0103 a\u0219a \u2013 deci mi se pare degradant\u0103 repetarea acestor imagini cu femei tinere av\u00e2nd picioarele desf\u0103cute, degradant\u0103 \u00een raport cu ideea de feminin.<\/p>\n

Miercuri am luat metroul p\u00e2n\u0103 \u00een Harlem. Eram destul de m\u00e2ndr\u0103 de mine, deoarece dup\u0103 consecin\u021bele mi\u0219c\u0103rii \u201dDefund the police\u201d1, una dintre cele mai stupide din \u00eentreaga istorie a SUA, am tot evitat acest mijloc de transport. Eram totu\u0219i nervoas\u0103.<\/p>\n

Metrourile nu mai sunt \u00eenfrumuse\u021bate \u00een stil occidental. Am v\u0103zut panouri \u201dartistice\u201d finan\u021bate din fonduri or\u0103\u0219ene\u0219ti pe care se l\u0103f\u0103ia un imens dragon chinezesc ro\u0219u \u0219i un altul \u00een care un copil care c\u00e2nta la un instrument p\u0103rea s\u0103 aib\u0103 trei coarne \u00een frunte. Nu mai existau reclame pentru expozi\u021bii, muzee sau concerte care fac parte integrant\u0103 din cultura clasic\u0103 occidental\u0103 \u2013 cel pu\u021bin nu \u00een sta\u021biile prin care am trecut eu. F\u0103r\u0103 Mozart \u0219i f\u0103r\u0103 impresioni\u0219ti.<\/p>\n

De exemplu, muzeul Brooklyn are o gam\u0103 vast\u0103 de exponate. Multe mi se par deconcertante sau aleatorii. Altele sunt critice la adresa istoriei general acceptate. De fapt, o singur\u0103 expozi\u021bie \u2013 aceea despre pictorul renascentist Luca Della Robbia \u2013 se refer\u0103 chiar la tradi\u021bia noastr\u0103 artistic\u0103 occidental\u0103. Un copil care viziteaz\u0103 Muzeul Brooklyn, nu are, literalmente, nici cea mai mica idee de mo\u0219tenirea artistic\u0103 occidental\u0103, dar a \u00eenv\u0103\u021bat la \u0219coal\u0103 c\u0103 este una nefast\u0103.<\/p>\n

Ceva mai t\u00e2rziu \u00een acea zi, una dintre sta\u021biile de metrou prin care trecusem, Hoyt-Schermerhorn, a fost teatrul unei lupte brutale, \u00een care un om a fost grav r\u0103nit. \u00cen acea dup\u0103 amiaz\u0103, platformele de socializare au viralizat un videoclip \u00een care ni\u0219te newyorkezi se rugau pe podeaua vagonului \u00een timp ce atacatorul se plimba printre ei.<\/p>\n

###<\/p>\n

Am cobor\u00e2t dezorientat\u0103 din metrou \u0219i am luat-o pe strada 125. C\u00e2nd am trecut ultima oar\u0103 prin zon\u0103, \u00een 2019, aici era \u00eenc\u0103 o intersec\u021bie urban\u0103, luminoas\u0103 \u0219i elegant\u0103. \u00cen acel moment se mutaser\u0103 acolo mul\u021bi oameni boga\u021bi \u0219i de\u0219i recunosc c\u0103 gentrificarea are \u0219i p\u0103r\u021bile ei negative, cartierul era prosper. Se deschideau noi afaceri, restaurante legendare precum Sylvia\u2019s \u0219i The Red Roster erau \u00eenc\u0103 pline de str\u0103lucire, iar Centrul Schomburg pentru cercetare \u00een cultura neagr\u0103 prezenta exponate \u0219i documentare interesante. Istoria \u0219i cultura str\u0103lucitoare a Harlemului nu erau \u00eenc\u0103 obliterate, ci s\u0103rb\u0103torite, iar oamenii veni\u021bi din toate col\u021burile ora\u0219ului se \u00eenghesuiau \u00een Harlem din cauza vitalit\u0103\u021bii culturii \u0219i istoriei remarcabile a zonei.<\/p>\n

Dar acum, abia mi-a venit s\u0103-mi cred ochilor. O duzin\u0103 de oameni f\u0103r\u0103 ad\u0103post, devasta\u021bi, cu corpurile scheltice \u0219i din\u021bii deforma\u021bi ai dependen\u021bilor de metanfetamin\u0103, b\u00e2ntuiau pe trotuarul larg, cer\u00e2nd bani tuturor celor care ie\u0219eau din metrou. Gurile lor erau at\u00e2t de distorsionate \u0219i ochii at\u00e2t de sticlo\u0219i, \u00eenc\u00e2t abia mai puteau vorbi. Av\u00e2ntul construc\u021biilor p\u0103rea s\u0103 se fi oprit. Ferestrele fuseser\u0103 astupate. Gunoiul \u0219i grafittiurile erau peste tot. Dar mai mult dec\u00eet orice, disp\u0103ruse (sau, cel pu\u021bin, sc\u0103zuse enorm) atmosfera, m\u00e2ndria \u0219i exuberan\u021ba care f\u0103ceau frumuse\u021bea acelei zone.<\/p>\n

M-am \u00eent\u00e2lnit cu un vechi prieten al meu \u0219i-al lui Brian \u0219i am trecut \u00eempreun\u0103 pe la Sylvia\u2019s. I-am spus c\u0103 ora\u0219ul pare devastat.<\/p>\n

\u201dDevastat \u00een ce fel?\u201d, a \u00eentrebat el, sincer interesat.<\/p>\n

\u00cen ce fel? Cred c\u0103 pentru cineva care tr\u0103ie\u0219te aici zi de zi, declinul \u0219ocant al ora\u0219ului nu este at\u00e2t de evident. Dar, pentru mine, a fost ca \u0219i cum a\u0219 fi v\u0103zut un prieten drag, t\u00e2n\u0103r, fermec\u0103tor \u0219i s\u0103n\u0103tos odinioar\u0103, \u00eentins pe un pat de spital, pe jum\u0103tate incon\u0219tient \u0219i cu o perfuzie \u00eenfipt\u0103 \u00een bra\u021b.<\/p>\n

\u00centr-o alt\u0103 sear\u0103 am luat cina cu al\u021bi doi prieteni vechi, la un restaurant mexican de pe Sixth Avenue. Ei bine, \u00eentreaga Canal Street, p\u00e2n\u0103 mai ieri o vibrant\u0103 arter\u0103 comercial\u0103, fusese cur\u0103\u021bat\u0103 de micile ei restaurante chineze\u0219ti \u0219i buticurile care vindeau ceasuri contraf\u0103cute, gen\u021bi ieftine \u0219i gablon\u021buri str\u0103lucitoare.<\/p>\n

\u00cen 2001, \u00een timpul \u201dlockdown-ului\u201d, Chinatown fusese condus sistematic \u00een faliment, am observat asta\u2026 \u0219i nu mi-a sc\u0103pat nici dispari\u021bia micilor afaceri care s-au \u00eenchis una dup\u0103 alta. Telefonul meu este plin cu fotografii de vitrine \u0219i magazine z\u0103vor\u00e2te deoarece au fost obligate s\u0103-\u0219i suspende activitatea timp de opt luni.<\/p>\n

Am scris despre asta la vremea respectiv\u0103. Marii dezvoltatori imobiliari nu reu\u0219iser\u0103 niciodat\u0103 s\u0103 pun\u0103 m\u00e2na pe Chinatown \u2013 cu toate acele cl\u0103diri minunate aflate \u00een m\u00e2inile micilor proprietari \u2013 \u0219i asta deoarece cultura, comunitatea local\u0103 \u0219i micile afaceri care \u00eei sus\u021bineau pe proprietari fuseser\u0103 prea puternice. Acum \u00eens\u0103, \u00eentreaga zon\u0103 ar\u0103ta ca o tabl\u0103 de \u0219ah m\u0103turat\u0103 inten\u021bionat de piese. \u0218i, ceea ce vedeam acum era exact ceea ce \u0219tiam exact c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla, \u00eenc\u0103 din 2021.<\/p>\n

Vitrine noi \u0219i str\u0103lucitoare, cu jachete \u0219i pantofi de 700 dolari bucata, luminate a giorno, mici galerii care v\u00e2nd hipsterilor \u0219i colec\u021bionarilor boga\u021bi lucr\u0103ri de art\u0103 contemporan\u0103 \u00een valoare de 12 000-25 000 USD bucata. Lan\u021buri de hoteluri \u0219i braserii cu \u201dbubble tea\u201d.<\/p>\n

Ne-am \u00eenghesuit \u00een sala luminoas\u0103, vopsit\u0103 \u00een galben, a restaurantului. Era oleac\u0103 afumat \u0219i cam de mod\u0103 veche, cu afi\u0219e vesele \u0219i lumini\u021be colorate. Ne-am bucurat s\u0103 m\u00e2nc\u0103m \u00eempreun\u0103 tacos \u0219i fajitas cu pe\u0219te, ieftine. Ne sim\u021beam ca ni\u0219te refugia\u021bi \u00een propriul nostru ora\u0219. Tustrei \u201dizola\u021bi\u201d de prieteni \u00een timpul pandemiei. Nevaccina\u021bi tustrei. Am \u00eencercat s\u0103 ne avertiz\u0103m prietenii \u0219i pe cei dragi \u0219i, pentru asta, am fost dispre\u021bui\u021bi \u0219i f\u0103cu\u021bi de ocar\u0103. \u00cei admir pentru c\u0103 au r\u0103mas ei \u00een\u0219i\u0219i, r\u0103bd\u0103tori, au \u00eencercat s\u0103 se apropie de toat\u0103 lumea \u0219i au \u00eendurat cu dragoste \u0219i cu inimile deschise am\u0103r\u0103ciunea de a fi respin\u0219i.<\/p>\n

Acum am stat apleca\u021bi unii \u00eenspre al\u021bii \u0219i, \u00een atmosfera festiv\u0103 creat\u0103 de \u0219irurile de lumini\u021be, ne-am pus, sotto voce, la curent cu bolile \u0219i decesele prietenilor \u0219i cunoscu\u021bilor din cercul nostru extins.<\/p>\n

Un prieten sufer\u0103 de o tulburare neurologic\u0103. Sora unui alt prieten a murit \u00een somn. So\u021bia lui X a murit \u00een urma unui atac de cord survenit \u00een timp ce f\u0103cea jogging. Y are cancer pancreatic. O t\u00e2n\u0103r\u0103 a suferit un mini accident vascular cerebral. (Anumite detalii sunt modificate pentru a proteja identit\u0103\u021bile).<\/p>\n

Le-am descris o cin\u0103 la care participasem de cur\u00e2nd, cu oameni multiplu vaccina\u021bi \u0219i unde am observat c\u0103 la trei din doisprezece le tremurau m\u00e2inile.<\/p>\n

Apoi am vorbit despre felul \u00een care nimeni nu \u0219i-a cerut scuze pentru felul \u00een care am fost trata\u021bi \u0219i nu a recunoscut c\u0103 aveam dreptate. Dar am convenit cu to\u021bii c\u0103 nu avem nevoie de scuze \u0219i c\u0103 ne-am dori din tot sufletul s\u0103 nu fi avut dreptate.<\/p>\n

Noi am vrut doar ca to\u021bi ai no\u0219tri s\u0103 fie bine.<\/p>\n

Acum, moartea \u0219i infirmit\u0103\u021bile erau pretutindeni \u00een jurul nostru, cobor\u00e2nd precum \u00eentunericul \u00een jurul unui foc de tab\u0103r\u0103.<\/p>\n

\u00cen drum spre cas\u0103, am trecut pe l\u00e2ng\u0103 un magazin de canabis, deschis de cur\u00e2nd. Cu interiorul vitrinei luminat de reclame animate, str\u0103lucitoare, care \u00eembiau la canabis marshmallow2 cu unt de arahide, sau canabis cu fructe tropicale, sau canabis Coco Crispy. Identice cu reclamele str\u0103lucitoare adresate copiilor, pentru cereale cu zah\u0103r.<\/p>\n

Tocmai c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201dIat\u0103 ni\u0219te reclame la canabis adresate copiilor\u201d, trei pu\u0219ti, doi b\u0103ie\u021bi \u0219i o fat\u0103, de vreo 12 ani, s-au uitat \u00een st\u00e2nga \u0219i \u00een dreapta, \u0219i-au \u00een\u0103l\u021bat umerii ca \u0219i cum ar fi fost pe cale s\u0103 fac\u0103 ceva cu adev\u0103rat cool, distractiv \u0219i destinat adul\u021bilor, \u0219i au intrat \u00een\u0103untru.<\/p>\n

###<\/p>\n

\u00cenc\u0103 iubesc acest ora\u0219. \u00cel iubesc din toat\u0103 inima. Nu \u00een\u021beleg ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103.<\/p>\n

Ast\u0103zi, \u00een vreme ce m\u0103 rugam, l-am \u00eentrebat pe Dumnezeu ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i c\u00e2t timp vor dura toate astea.<\/p>\n

E imposibil de explicat cum func\u021bioneaz\u0103 rug\u0103ciunea. Cert este c\u0103 putem avea anumite intui\u021bii, iar r\u0103spunul care a ie\u0219it la suprafa\u021b\u0103 (sau a cobor\u00e2t) \u00een mintea mea a fost acela c\u0103 tr\u0103im vremuri satanice \u0219i c\u0103 nu exist\u0103 nicio cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Este un timp al umbrei. Calea omului este \u00eentunecat\u0103 de aceast\u0103 umbr\u0103.<\/p>\n

Psalmul 23:4 vorbe\u0219te despre Valea umbrei mor\u021bii \u0219i, se pare c\u0103 aici ne afl\u0103m acum. Este o perioad\u0103 de invers\u0103ri metafizice \u0219i de boal\u0103 generalizat\u0103, nu doar personal\u0103.<\/p>\n

Este o perioad\u0103 \u00een care for\u021be care se aflau z\u0103vor\u00e2te \u00een subteranele subcon\u0219tientului au fost l\u0103sate libere, iar acum se plimb\u0103 printre noi, organizeaz\u0103 institu\u021biile \u0219i gestioneaz\u0103 evenimentele a\u0219a cum doresc ele.<\/p>\n

Demonii sunt reali \u0219i au fost mereu aici \u2013 cei care \u0219i-ar vinde semenii sau ar trafica copii, cei care obnubileaz\u0103 \u0219i batjocoresc tot ceea ce este frumos \u0219i nobil, cei care ademenesc copiii s\u0103-\u0219i intoxice con\u0219tiin\u021bele aflate \u00een plin\u0103 dezvoltare.<\/p>\n

Poate c\u0103 umbra mor\u021bii a convie\u021buit mereu cu lumina zilei \u0219i poate c\u0103 ace\u0219ti demoni s-au aflat mereu chiar aici, \u00een aceea\u0219i dimensiune.<\/p>\n

\u0218i poate c\u0103 a str\u0103bate Valea umbrei mor\u021bii \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pur \u0219i simplu a venit momentul s\u0103 \u00eei vedem a\u0219a cum sunt cu adev\u0103rat.<\/p>\n

Naomi Wolf este o scriitoare, jurnalist\u0103 \u0219i teoretician\u0103 feminist\u0103 american\u0103. Dup\u0103 publicarea \u00een 1991 a primei sale c\u0103r\u021bi, The Beauty Myth, Wolf a devenit o figur\u0103 proeminent\u0103 a celui de-al treilea val al mi\u0219c\u0103rii feministe. A devenit doctor \u00een literatur\u0103 englez\u0103 al Universit\u0103\u021bii Oxford \u00een 2015 \u0219i a predat studii victoriene ca profesor invitat la SUNY Stony Brook.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un text scris de Naomi Wolf, tradus de Nedeea Burc\u0103, publicat de VoceaRom\u00e2nului.ro \u0219i preluat de noi de pe contul de Facebook a jurnalistului Cristian Niculescu. Tr\u0103im \u00eentr-o lume post-babelic\u0103. New York-ul arat\u0103 acum ca un ora\u0219 frac\u021bionat, sf\u00e2\u0219iat prin limbaj. \u00cenainte vreme, toat\u0103 lumea \u00eencerca s\u0103 comunice, tot timpul \u2013 \u00eentr-un milion de limbi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[270,32,4],"tags":[1593,781,1588,1212,1592,1590,1589,1580,1591,1586,1585,1587,1068,1596,1594,631,14,783,102,1597,1595,1548],"class_list":["post-1889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-externe","category-opinii","category-stil_de_viata","tag-corcirea-populatiei","tag-credinta","tag-cristian-niculescu","tag-demoni","tag-disparitia-clasei-de-mijloc","tag-droguri-pentru-minori","tag-feminism","tag-imigranti-ilegal","tag-inchiderea-economiei","tag-lockdown","tag-naomi-wolf","tag-nedeea-burca","tag-new-york","tag-oxford-university","tag-planul-kalergi","tag-reactii-adverse-vaccin-covid","tag-religie","tag-rugaciune","tag-sua","tag-suny-stony-brook","tag-the-beauty-myth","tag-vaccinare-in-massa"],"yoast_head":"\nDemonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat - RoExit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat - RoExit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un text scris de Naomi Wolf, tradus de Nedeea Burc\u0103, publicat de VoceaRom\u00e2nului.ro \u0219i preluat de noi de pe contul de Facebook a jurnalistului Cristian Niculescu. Tr\u0103im \u00eentr-o lume post-babelic\u0103. New York-ul arat\u0103 acum ca un ora\u0219 frac\u021bionat, sf\u00e2\u0219iat prin limbaj. \u00cenainte vreme, toat\u0103 lumea \u00eencerca s\u0103 comunice, tot timpul \u2013 \u00eentr-un milion de limbi, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RoExit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T23:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T15:47:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1078\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"972\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"co-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"co-admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889\"},\"author\":{\"name\":\"co-admin\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/person\/ec2f0e7c6969784c45db6ff94a4299f7\"},\"headline\":\"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat\",\"datePublished\":\"2024-03-21T23:27:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T15:47:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889\"},\"wordCount\":2557,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg\",\"keywords\":[\"corcirea popula\u021biei\",\"credin\u021b\u0103\",\"Cristian Niculescu\",\"demoni\",\"dispari\u021bia clasei de mijloc\",\"droguri pentru minori\",\"feminism\",\"imigran\u021bi ilegal\",\"\u00eenchiderea economiei\",\"lockdown\",\"Naomi Wolf\",\"Nedeea Burc\u0103\",\"New York\",\"Oxford University\",\"Planul Kalergi\",\"reac\u021bii adverse vaccin Covid\",\"Religie\",\"rug\u0103ciune\",\"SUA\",\"SUNY Stony Brook\",\"The Beauty Myth\",\"vaccinare \u00een mass\u0103\"],\"articleSection\":[\"Externe\",\"Opinii\",\"Via\u021ba \u00een secolul XXI\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889\",\"url\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889\",\"name\":\"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat - RoExit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-21T23:27:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T15:47:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg\",\"width\":1078,\"height\":972},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/roexit.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roexit.info\/\",\"name\":\"RoExit\",\"description\":\"UE la co\u0219ul de gunoi al istoriei\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roexit.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#organization\",\"name\":\"RoExit\",\"url\":\"https:\/\/roexit.info\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo-vsrianta-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo-vsrianta-2.jpeg\",\"width\":358,\"height\":277,\"caption\":\"RoExit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/person\/ec2f0e7c6969784c45db6ff94a4299f7\",\"name\":\"co-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/984ee784359fecd24e0c89f3e3461c4be6a6700643280b75c953d0c0a0b69425?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/984ee784359fecd24e0c89f3e3461c4be6a6700643280b75c953d0c0a0b69425?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"co-admin\"},\"url\":\"https:\/\/roexit.info\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat - RoExit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat - RoExit","og_description":"Un text scris de Naomi Wolf, tradus de Nedeea Burc\u0103, publicat de VoceaRom\u00e2nului.ro \u0219i preluat de noi de pe contul de Facebook a jurnalistului Cristian Niculescu. Tr\u0103im \u00eentr-o lume post-babelic\u0103. New York-ul arat\u0103 acum ca un ora\u0219 frac\u021bionat, sf\u00e2\u0219iat prin limbaj. \u00cenainte vreme, toat\u0103 lumea \u00eencerca s\u0103 comunice, tot timpul \u2013 \u00eentr-un milion de limbi, […]","og_url":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889","og_site_name":"RoExit","article_published_time":"2024-03-21T23:27:03+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T15:47:12+00:00","og_image":[{"width":1078,"height":972,"url":"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"co-admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"co-admin","Timp estimat pentru citire":"13 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889"},"author":{"name":"co-admin","@id":"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/person\/ec2f0e7c6969784c45db6ff94a4299f7"},"headline":"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat","datePublished":"2024-03-21T23:27:03+00:00","dateModified":"2025-10-21T15:47:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889"},"wordCount":2557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg","keywords":["corcirea popula\u021biei","credin\u021b\u0103","Cristian Niculescu","demoni","dispari\u021bia clasei de mijloc","droguri pentru minori","feminism","imigran\u021bi ilegal","\u00eenchiderea economiei","lockdown","Naomi Wolf","Nedeea Burc\u0103","New York","Oxford University","Planul Kalergi","reac\u021bii adverse vaccin Covid","Religie","rug\u0103ciune","SUA","SUNY Stony Brook","The Beauty Myth","vaccinare \u00een mass\u0103"],"articleSection":["Externe","Opinii","Via\u021ba \u00een secolul XXI"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/roexit.info\/?p=1889#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889","url":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889","name":"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat - RoExit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg","datePublished":"2024-03-21T23:27:03+00:00","dateModified":"2025-10-21T15:47:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roexit.info\/?p=1889"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#primaryimage","url":"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg","contentUrl":"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/demonii-sunt-reali.jpg","width":1078,"height":972},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roexit.info\/?p=1889#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/roexit.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demonii sunt reali \u0219i nu exist\u0103 nici o cale de ie\u0219ire \u00een afara confrunt\u0103rii directe. Scrisoare de Naomi Wolf dintr-un New York devastat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roexit.info\/#website","url":"https:\/\/roexit.info\/","name":"RoExit","description":"UE la co\u0219ul de gunoi al istoriei","publisher":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roexit.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roexit.info\/#organization","name":"RoExit","url":"https:\/\/roexit.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo-vsrianta-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/roexit.info\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo-vsrianta-2.jpeg","width":358,"height":277,"caption":"RoExit"},"image":{"@id":"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/person\/ec2f0e7c6969784c45db6ff94a4299f7","name":"co-admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/roexit.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/984ee784359fecd24e0c89f3e3461c4be6a6700643280b75c953d0c0a0b69425?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/984ee784359fecd24e0c89f3e3461c4be6a6700643280b75c953d0c0a0b69425?s=96&d=mm&r=g","caption":"co-admin"},"url":"https:\/\/roexit.info\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions\/1891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roexit.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}